मोहम्मद अली पेशे से एक बोक्सर थे। उन्हें 12 वर्ष की उम्र में जीवन की एक अजीब सी घटना के कारण अपनी योग्यता का बोध हुआ।
एक बार चोर उनकी Bicycle चुरा ले गये। मोहम्मद अली को उन चोरों पर बहुत गुस्सा आया और उन्होंने इसके बारे में एक Police Officer को बताया, जिनका नाम था Joe Martin और उनसे कहा कि, “मैं ऐसे सभी चोरों को पीट देना चाहता हूँ, जो दूसरो का सामान चुराते हैं।”
Joe Martin ने मोहम्मद अली से कहा, “यह सही समय नहीं है अगर तुम्हे उन जैसे चौरो को पीटना है तो पहले तुम्हें अच्छी तरह से सीखना होगा की Fight करते कैसे हैं?“
Joe Martin एक Police Officer होने के अलावा, एक स्थानीय जिम में नये-नये Boxers को Training भी दिया करते थे।
मोहम्मद अली ने Joe Martin से Boxing सीखना प्रारम्भ किया और जल्द ही उन्होंने अपना Career एक Boxer के रूप में प्रारम्भ कर दिया। 1954 में उनका पहला मुक्काबला हुआ जो केवल शौकीया तौर पर ही हुआ था परन्तु वे यह मुकाबला बड़ी ही आसानी से जीत गए।
अली ने कई वर्षों तक मुकेबाजी की और बाद में इससे सन्यास लेकर समाजसेवा में जुट गए। इन्होंने कई समाज सेवी कार्य किये। अली एक महान Boxers होने के साथ-साथ एक अच्छे समाजसेवी भी थे। प्रस्तुत है ऐसे महान व्यक्ति द्वारा कहे गए कुछ अनमोल वचनों का एक छोटा सा संग्रह –
******
जिस व्यक्ति के पास कल्पना नहीं है, उसके पास पंख नहीं हैं।
The man who has no imagination has no wings.
Muhammad Ali
उम्र वो है जो आप उसके बारे में सोचते है। आप उतने ही बूढ़े हैं, जितना बूढा आप खुद को सोचते हैं।
Age is whatever you think it is. You are as old as you think you are.
Muhammad Ali
चुप्पी सुनहरी है, जब तक आप किसी अच्छे जवाब के बारे में नहीं सोच पाते।
Silence is golden when you can’t think of a good answer.
Muhammad Ali
औरों की सेवा पृथ्वी पर आपके कमरे का किराया है।
Service to others is the rent you pay for your room here on earth.
Muhammad Ali
वह जिसमें जोखिम लेने का साहस नहीं है, वह उसके जीवन में कुछ नहीं कर सकता।
He who is not courageous enough to take risks will accomplish nothing in life.
Muhammad Ali
जो मुझे चलते रहने देता है, वो है मेरा लक्ष्य।
What keeps me going is goals.
Muhammad Ali
अपने सपनो को सच करने का सबसे अच्छा तरीका है, जाग जाओ।
The best way to make your dreams come true is to wake up.
Muhammad Ali
अगर वे फफूंदी लगे ब्रेड से पेनिसिलिन बना सकते हैं, तो निश्चित रूप से आप उससे कुछ न कुछ तो बना ही सकते हैं।
If they can make penicillin out of moldy bread, they can sure make something out of you.
Muhammad Ali
तितली की तरह उड़ो, मधुमक्खी की तरह काटो।
Float like a butterfly, sting like a bee.
Muhammad Ali
जीवन की सबसे बड़ी जीत उन चीजों से ऊपर उठ जाना है, जिसे हम कभी बहुत ज्यादा महत्त्व देते थे।
The greatest victory in life is to rise above the material things that we once valued most.
Muhammad Ali
मैं इतना तेज हूँ कि, होटल रूम में लाइट ऑफ की और रूम में अँधेरा होने से पहले मैं अपने बेड पर था।
I’m so fast that I turned off the light switch in my hotel room and was in bed before the room was dark.
Muhammad Ali
बिना डर के हम बहादुर नहीं हो सकते।
We can’t be brave without fear.
Muhammad Ali
एक महान चैंपियन बनने के लिए आपको इस बात में यकीन करना होगा कि आप सर्वश्रेष्ठ हैं। अगर नहीं है तो होने का दिखावा करिये कि आप हैं।
To be a great champion you must believe you are the best. If you’re not, pretend you are.
Muhammad Ali
मैं सबसे महान हूँ, मैंने ये तब कहा जब मुझे पता भी नहीं था कि मैं हूँ।
I am the greatest, I said that even before I knew I was.
Muhammad Ali
मेरा मजाक करने का तरीका है सच कह देना। वो दुनिया का सबसे मजेदार मजाक है।
My way of joking is to tell the truth. That’s the funniest joke in the world.
Muhammad Ali
वो सामने खड़े पहाड़ नहीं है, जो आपको थका देते हैं, बल्कि वो आपके जूतों में पड़े कंकड़ हैं, जो आपको थका देते हैं।
It isn’t the mountains ahead to climb that wear you out; it’s the pebble in your shoe.
Muhammad Ali
बॉक्सिंग ढ़ेर सारे गोरों द्वारा, दो कालों को आपस में भिड़ते देखना है।
Boxing is a lot of white men watching two black men beat each other up.
Muhammad Ali
अब मैं स्वर्ण पदक जीत चुका था लेकिन इसका कोई मतलब नहीं था क्योंकि मेरी त्वचा का रंग सही नही था।
Now I had won the gold medal. But it didn’t mean anything, because I didn’t have the right color skin.
Muhammad Ali
बुद्धिमत्ता ये जानना है कि कब आप बुद्धिमान नहीं हो सकते।
Wisdom is knowing when you can’t be wise.
Muhammad Ali
असम्भव कुछ नहीं है।
Impossible is nothing.
Muhammad Ali
नदियां, तालाब, झीलें और धाराएं- इनके अलग-अलग नाम हैं लेकिन इन सबमे पानी होता है। ठीक वैसे ही जैसे धर्म होते हैं- उन सभी में सत्य होता है।
I know where I’m going and I know the truth, and I don’t have to be what you want me to be. I’m free to be what I want.
Muhammad Ali
हमारा एक ही जीवन है, जल्द ही ये ख़त्म हो जाएगा। जो हम भगवान् के लिए करते हैं, बस वही बचेगा।
We have one life; it soon will be past; what we do for God is all that will last.
Muhammad Ali
घर पर मैं एक अच्छा व्यक्ति हूँ लेकिन मैं नहीं चाहता कि दुनिया ये जाने। मैंने देखा है कि विनम्र लोग अधिक आगे नहीं जाते।
At home I am a nice guy: but I don’t want the world to know. Humble people, I’ve found, don’t get very far.
Muhammad Ali
दिन मत गिनो, दिन को अर्थपूर्ण बनाओ।
Don’t count the days, make the days count.
Muhammad Ali
अल्लाह सबसे महान हैं। मैं तो बस सबसे महान boxer हूँ।
Allah is the Greatest. I’m just the greatest boxer.
Muhammad Ali
मैं ट्रैनिंग के हर एक मिनट से नफरत करता था लेकिन मैंने कहा, हारमत मानो। अभी सह लो और अपनी बाकी की जिन्दगी एक चैंपियन की तरह जियो।
I hated every minute of training, but I said, ‘Don’t quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion.
Muhammad Ali
विनम्र होना मुश्किल है, अगर आप उतने महान हों जितना मैं हूँ।
It’s hard to be humble, when you’re as great as I am.
Muhammad Ali
जब प्रेम, करूणा, दिल और एहसासों की बात होती है, तो मैं समृद्ध हूँ।
When it comes to love, compassion, and other feelings of the heart, I am rich.
Muhammad Ali
मैं सबसे महान हूँ।
I am the greatest.
Muhammad Ali
ये बस एक काम है। घास उगती हैं, चिडिया उड़ती हैं, लहरें रेत को थपेड़े मारती हैं। मैं लोगों को पीटता हूँ।
It’s just a job. Grass grows, birds fly, waves pound the sand. I beat people up.
Muhammad Ali
अगर मेरा दिमाग सोच ले और मेरा दिल विश्वास कर ले – तब मैं उसे हासिल कर सकता हूँ।
If my mind can conceive it, and my heart can believe it – then I can achieve it.
Muhammad Ali
दोस्ती कुछ ऐसा नहीं हैं जो आप स्कूल में सीखते है लेकिन यदि आपने दोस्ती का मतलब नहीं सीखा तो दरअसल आपने कुछ नहीं सीखा
Friendship is not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of friendship, you really haven’t learned anything.
Muhammad Ali
दृढ वचनो की पुनरावृत्ति विश्वास पैदा करती है और एक बार जब वो विश्वास गहरी आस्था में बदल जाता है तो चीजें होने लगती हैं।
It’s the repetition of affirmations that leads to belief. And once that belief becomes a deep conviction, things begin to happen.
Muhammad Ali
मैंने कभी हारने के बारे में नहीं सोचा लेकिन अब जब ये हो चुका है। केवल एक चीज है, इसे सही करना। ये उन सभी लोगों के प्रति मेरा दायित्व है जो मुझपर यकीन करते हैं। हम सभी को जीवन में हार का सामना करना पड़ता है।
I never thought of losing, but now that it’ s happened, the only thing is to do it right. That’s my obligation to all the people who believe in me. We all have to take defeats in life.
Muhammad Ali
इतिहास में सच्चे महान लोग कभी अपने लिए महान नहीं होना चाहते थे। वो बस इतना चाहते थे कि दूसरों का भला करें और ईश्वर के करीब हो जाएं।
Truly great people in history never wanted to be great for themselves. All they wanted was the chance to do good for others and be close to God.
Muhammad Ali
जो आप सोच रहे है, वो आप बन रहे हैं।
What you’re thinking is what you’re becoming.
Muhammad Ali
ये बड़बोलापन नहीं है, अगर आप उसे सचमुच कर सकें।
It’s not bragging if you can back it up.
Muhammad Ali
लोगों से इसलिए नफरत करना क्योंकि उनका रंग गलत है और ये मायने नहीं रखता कि कौन सा रंग नफरत करता है। ये सरासर गलत है।
Hating people because of their color is wrong. And it doesn’t matter which color does the hating. It’s just plain wrong.
Muhammad Ali
अगर तुम मुझे हराने का सपना भी देखते हो तो बेहतर होगा उठ कर माफ़ी मांग लो।
If you even dream of beating me you’d better wake up and apologize.
Muhammad Ali
केवल वह व्यक्ति जिसे हारे जाने का मतलब पता है, बराबरी के मुकाबले में अपनी आत्मा की सतहों तक जा सकता है और जीत के लिए ज़रूरी अतिरिक्त शक्ति पैदा कर सकता है।
Only a man who knows what it is like to be defeated can reach down to the bottom of his soul and come up with the extra ounce of power it takes to win when the match is even.
Muhammad Ali
मेरी सबसे कठिन लड़ाई मेरी पहली बीवी से थी।
My toughest fight was with my first wife.
Muhammad Ali
मैं इस्लाम धर्म में यकीन रखता हूँ। मैं अल्लाह और शांति में यकीन रखता हूँ।
I believe in the religion of Islam. I believe in Allah and peace.
Muhammad Ali
चैंपियंस जिम में नहीं बनाये जाते। चैंपियंस किसी ऐसी चीज से बनाये जाते हैं जो उनके भीतर कहीं होती है:- एक इच्छा, एक सपना, एक विज़न। उनके पास कौशल और इच्छाशक्ति होनी चाहिए लेकिन इच्छाशक्ति कौशल से ताकतवर होनी चाहिए।
Champions aren’t made in gyms. Champions are made from something they have deep inside them-a desire, a dream, a vision. They have to have the skill, and the will. But the will must be stronger than the skill.
Muhammad Ali
******
Join the Discussion!